Abitare in una casa rurale campagna o in città
I vari portali immobiliari per case vacanza sono spesso associati ad alternative di alloggi economici nelle principali città europee, quelle nelle aree rurali non sembrano beneficiare allo stesso modo.
Living in a rural house
The various real estate portals for vacation rentals are often associated with cheap accommodation alternatives in major European cities, those in rural areas do not seem to benefit in the same way.
Infatti analizzando il guadagno medio per gli host rurali rispetto alla media delle aree urbane, si può notare che poiché l’equilibrio della popolazione mondiale si è spostato verso le città, anche le risorse governative e il capitale delle imprese si sono spostati, causando un notevole e crescente divario di opportunità economiche tra abitare in citta e abitare in una casa rurale.
In fact, analyzing the average earnings for rural hosts compared to the average for urban areas, it can be seen that as the balance of the world’s population has shifted towards cities, government resources and corporate capital have also shifted, causing a significant and growing gap in economic opportunities between living in cities and living in a rural home.
Questo perché molte strutture rurali nel mondo hanno avuto pochi investimenti da parte della struttura alberghiera. Nelle campagne si può vedere la trasformazione della condivisione in famiglia quasi in tempo reale.
This is because many rural facilities in the world have had little investment from the hotel facility. In campaigns, you can see the transformation of family sharing in near real–time.
Valorizzare/promuovere ed aiutare i piccoli villaggi o le case vacanza situate in campagna ci rende davvero orgogliosi di far crescere sempre di più il numero di case vacanza rurali. E’ indubbio che abitare in una casa rurale può contribuire in maniera concreta alla loro crescita ed espansione è conseguentemente questo aiuta i nostri ospiti a farli sentire sempre di più come a casa propria.
Enhancing/promoting and helping small villages or holiday homes located in the countryside makes us really proud to grow the number of holiday homes more and more. There is no doubt that staying in a rural area can contribute in a concrete way to their growth and expansion and consequently this helps our guests to make them feel more and more at home.
